2020년 제 2회 글. 그림 공모작

Dear Mikayla,

I have a dream that you will do good.  As our family empath, I have no doubt whatever you do in the future will be guided by your kind heart and ability to understand others.  This is the gift that God has blessed you with.

Continue to walk in love and be a beacon of light to those around you. I know I’m tougher on you than I am on your siblings.  Dad tried to remind me that it’s not fair but it’s because I think the world of you.  I know all you are capable of.  You are a world shaker. Be nothing less!

Love,

Mom

Dear Mom & Dad,

I too have a dream.  I dream that I will serve the country.  I will be a Marine like many of my family.  My story will be passed down to generation to generation like important people.

I will help people in other countries in the world.  I will fight for what is right.  I will stand up for innocent people.

XOXO,

Mikayla

Dear Michelle,

I have a dream that you will combine your love for science and your inquisitive nature to make the world we live in better.  I dream that you will make discoveries or be part of medical innovations since you want to be a doctor.  When I hear you ask questions about the way “things work” I know this is very possible for you.

Continue to work hard.  Don’t be afraid to ask questions or break the mold.  You are a leader.  I can’t wait to see what greatness your future holds.

Love, Mom

Dear Mom,

I too have a dream.  I want to be a doctor and serve in the red cross.  I can practice. I can study hard. I can also WORK HARD.  If my sister is sick, I’ll give her medicine.

I’ll make the world a better place by saving lives and helping other people.

Love,

Michelle

사랑하는 딸에게…

엄마는 아직도 꿈을 꾼단다. 

아빠와 우리 딸들과 함께 

행복한 삶을 이뤄가는…

어릴적 엄마의 꿈은 현모양처였다는걸 아니? 

다른 아이들은 대통령, 선생님 ,변호사, 의사를 꿈이라 얘기할때 엄마는 너무 소박했던가?

그야말로 좋은 남편 만나 예쁜 아이들 낳고  성실한 아내이자 친구같은 엄마로 행복한 가정을 이루고 사는게 꿈이었단다 . 너희 아빠와 결혼을 하고 너희들을  낳고 키우면서 엄마는 지금까지 너무 행복했단다.

중간에  경제적으로  힘든 상황속에서도 아빠와 서로 믿고 의지했고,  우리 딸들이 불평한마디 없이 힘든 상황을 잘 이겨내 줘서 얼마나 고마운지…

한창 사춘기 시절에 어려운 상황을 같이 헤쳐가며, 미안해 하는 엄마 아빠에게 우리 가족은 너무행복해 라고 말해준 우리 딸들…

아빠와 너희들이 있었기에

엄마는 꿈를 이뤘고, 행복했고, 앞으로도 행복할거라 믿는다. 그리고 지금은 좀더 많이 벌어서..ㅎㅎ .. 아빠와 골프 여행을 다니는게 엄마의 소박한 꿈이란다.

그러고  보면 엄마의 꿈은 바로 서로를 위해주고 , 깊이 사랑할수 있는 남편과 아이들과 행복한 생활을 하는 것이었던것 같다.

그래서 우리 가족에게 감사한다.

우리 딸도 꿈을 꾸고 노력하고 이뤄가면서 정말 행복을 느끼며 살기를 바란다.

엄마가  우리 가족이 늘 옆에서 응원한다. 

사랑하는 엄마가 

Alexandria Kim_Mom (송미선)

Dear Mom,

            I’ve never really stopped to think about what my dream was. I’ve told you I want to be a lawyer, but I wouldn’t go as far as calling that my “dream.” Rather than my dream, it was more of a job that I wanted to attempt because I was told I was good at speech and debate.

            If I really think about it now, I think my dream is to become a streamer. It may be a bit childish, but I love the idea of spending my day playing games with friends. The fact that a hobby can become a fulltime job fascinates me and I definitely wish that could be a reality for me.

I know it doesn’t really make sense to you why I spend most of my day on my computer talking to people online or playing games until way over midnight, but gaming has been one of my main escapes. It’s helped me when I felt overwhelmed with work or felt really down in the moment. Gaming takes my mind off of things and is an outlet for my emotions. Sometimes, I feel like I can’t live without some form of gaming in my life. 

Unfortunately, I’m the only person in our family who really loves gaming and I often feel like you wouldn’t understand my desire to become a streamer or to spend my life playing games. I haven’t really been able to tell you about my dream because I don’t want to disappoint you and I felt like you wouldn’t recognize this as a true occupation. 

 I know it may not be as luxurious of a job as being a lawyer is, but it’s still something important to me and that I’ve thought a lot about. I’ve never lied about wanting to be a lawyer, that’s definitely something I want to attempt at achieving, but it is not my dream. I have a dream and that is to do one of the only things I enjoy these days: gaming. 

Alexandria Kim_10^th grade

아들아 나에게도 꿈이 있단다.

한때는 호텔리어로서의 삶을 꿈꾸고 한때는 경찰관으로서의 삶을 꿈꾸면서 목표를 향해 전진하였을때도 있었는데 현실감에 부딪혀 목표를 이루지를 못하고 지나온 것으로 생각하였지만 지나고 보니 이러한 꿈과 노력들이 밑거름이 되어 지금의 나의 위치를 만든 것이라 생각이 되는구나.

나의 지금까지 살아온 길이 내게는 성공적이거나 이상적인 삶은 아니였지만 목표를 가지고 왔었기에 그나마 소기의 성과를 얻었고 앞으로 더 발전을 할수 있는 계기는 되는 것이라

생각이 된다.

나름 목표와 꿈을 가지고 계획을 세웠기에 중간에 힘든일이 발생하거나 현실의 저항에  부딪힌 경우에도 그에 미리 대응할수 있는 밑거름이 되었던 것 같아서 너에게도 이러한 이야기를 해본다.

물론 지금 네가 계획을 세우고 열심히 노력을 하고 있지만 혹여 중간에 네 계획에 차질이 발생하여 실망을하는 경우가 발생하더라도 지금까지의 노력이 결코 헛되지 않았음을 그리고 나름대로의 목표와 꿈이 너에게는 어떠한 것과도 바꿀수 없는 소중한 삶의 원동력이 되는 것을 나중에 느끼고 후회하지 않도록 미리 이야기를 해주마.

네가 꿈을 이루어가는 일들이 너의 삶을 윤택하게 해줄것이지만 그 길이 항상 빠른길이 아닐 수도 있음을 명심하고 혹여 돌아가더라도 조급해하지 말고 불안해 하지말고 나아가기를 소망하마.

아빠가

아빠 저에게도 꿈이 있어요.

초등학교때에는 의사, 변호사가 되는 것이 세상에서 제일 좋은 직업을 갖는 것으로 생각이 되었었고 그 이후에는 아이돌 가수가 되어 한국과 여러나라들을 방문하여 전 세계적으로 유명해지는 것이 제일 좋은 꿈인줄 알았던 적도 있었어요.

고등학생이 된 지금은 수학에 자신이 생기면서 자연스럽게 금융관련 공부를 더 하고싶은 목표가 생겨 이에 맞추어서 목표를 수정하고 내 꿈을 이루려고해요. 하지만 이러한 모든것들이

내 궁극적인 꿈은 아니에요. 이제 엄마와 아빠가 나이가 들어가면서 몸이 아픈경우도 보고 지난번에 누나가 운전하는 차를 타고 같이 공부를 하러가는 길에 교통사고를 겪으면서 우리가족들이 건강하고 행복하게 오랫동안 같이 지낼수 있다면 그게 가장 행복한 꿈인것 같아요.

좋은 학교를 가고 좋은 직장을 얻고 좋은 곳에 여행을 가고……. 이 모든 것들이 행복한 꿈을 이루는 하나의 과정이라 생각하고 열심히 노력할게요.

정민이가

사랑스러운 우리 막내딸에게.
지금 너를 생각하면서 이 글을 적으려니까 엄마 입가에 절로 미소가 베인다.

어느날저녁아주크고붉고환하게빛나는고귀한보석을받는태몽을꾸고네가이세상에 태어났지. 너를 엄마 뱃속에 가지고 있는 10 달동안 어떤 아이가 엄마한테 올까 많이 궁금했었어. 태어나는 날도 평범하진 않았어……탯줄을 두번이나 목에 감고 있어서 오랜시간 동안 의사 선생님이 아주 노심초사 하면서 네가 안전하게 세상을 볼수 있게 해주셨지. 무사하게 아주 조그맣게 태어난 너를 대면하는 순간 얼마나 기쁘고 안도 했는지 아직도 엄마 기억속에 생생하게 남아있어. 그래서 많은 사랑을 받고 살아가라는 뜻으로 Annabell 이라는 이름을 지었지. 때로는 언니 오빠랑 같이 말썽도 일으키고 늘 하고 싶은게 많아서 생떼를 쓰기도 했지만 그것조차도 시간이 지나면 웃음짓게 하는 우리 가족의 소중한 추억이 되었어. 다섯식구라 가끔은 남들 보다 많아 보이기는 하지만 네가 마지막으로 우리가족의 막둥이가 된게 자랑스럽고 항상 이름답게 그리고 엄마가 꾼 태몽처럼 사랑받고 귀하게 성장해 주어서 고마워.

무언가를할때마다늘즐겁고진중한마음으로대하는여느막내답지않은너의모습이얼마나 사랑스럽고 믿음직스러워 보이는지 넌 상상도 못할거야. 나중에 커서 하고 싶을 일을 말할때 마다 너의눈빛은여느때보다진지했었지. 우리가족과의세상이아닌더큰바깥세상에나갔을때 네가가슴에지니고가는그꿈이너를무한히행복하게만들어준다면그이상의바램이또있을까. 우리막내가꿈꾸는그런원하는삶이하나씩이루어질수있게항상감사하고기도할께. 이게 엄마가 너에게 가지는 소중한 꿈이야. 사랑한다. 우리 막내딸.

To the one who has always been there for me,
Remembering the times I look out to the vast sky trying to seek my very own future, and reminiscing of my past wishes. Mom, I have dreams too, and I dream of them every day. I dream of becoming a capable, hard working person that helps people in need all around the world when I am older. I dream of surpassing you and becoming successful, so that I have the right to be able to face you and not feel guilty of the things you have done for me while growing up. I hope to become someone that you can depend on after years of dealing with all of my tiresome problems I caused. I want to be able to influence people positively and become a part of their inspiration. Becoming someone that is respected by and admired by her colleagues, just like how you are able to inspire yours. I wish to become worthy enough for you to brag about to those who have looked down on you.

It’s interesting how now that I am older I am more greedy with my dreams. When I was younger I was naive and only took, never gave. Now that I have matured I was able to see how much you have done for me. All of your support, dedication, and hard work was suddenly so visible to me. The guilt that washed over me made me want to pay back everything back to you through my accomplishments and hard work. Mom, I have so many more dreams that I wish to fulfill, but Mom, my ultimate dream is for you and Dad to be able to smile at me so proudly because you are proud of all my accomplishments and how much I have grown. Thank you for all that you have done for me.

Love, Annabell Yi

I HAVE A DREAM

Haley, I have a dream of becoming a medical professional as young age.  When I came to America, I was age of sixteen and did not know how to write and speak English. The first day of school, it was difficult to understand and I was discouraged, because the language barrier and the whole new environment of the new school, new friends, new home, and new everything.  One of most difficult things was to understand the teacher’s lecture and what the classmates said to me. I had to put my effort to study double or triple times to catch up with school work. My first accomplishment was passing of all proficiency tests to obtain a high school diploma. I have learned that I could do it, if you never give up!

 After graduating from high school, I set my goal to become a registered nurse because of my parents. Their hard work and sacrifices gave me motivations to study hard to achieve my goal.  My parents came to the America as adults and could not speak English fluently, but they had to work from early morning to late night to earn money and to support the family. I was so grateful for their hard work, and hardship they went through being in new environment despite in language barrier. During I was in nursing school, I had to endure less sleep and less socializing with friends to study hard and put a lot of effort to achieve my goal.

Even though I became a nurse, my dream is still on-going. I have a dream of having a happy family.  And now the dream came true with Haley as my first daughter. It was an amazing moment to find out that we were expecting a baby girl back in 2007.  Dad and I were waiting for a child for a long time. Then we had a second daughter and there’s another surprise after. That was such a surprise for all of us, but at the same time, our last daughter made us a perfect family.  As I watch you grow up, every moment is memorable and so precious to us.  My dream is continuing with this happy family.  I am so happy and joyful to watch children growing up healthy and strong in God’s faith and grace. I always dream of a better and brighter future that will never stop. Even though we are getting older, we envision a happy life with big dreams and hope.  My greatest dream would be raising Haley and your sisters to become a good person to society and stay within God’s grace.  I love you Haley.

Haley Park_Mom

I have a Dream

            Mom and Dad, I do too. I have a dream about reaching the stars. I want to go to the ends of the Earth and see what it has in store for us. I have a dream about seeing all the different wonders of this marvelous world, from the endless deserts to the tip top of the sky high mountains to the vast oceans wide. I dream of all the amazing unknown out there that hasn’t been explored yet. There are so many new experiences to discover, new people to meet, new places to see. And the key to all of it is with a little bit of imagination and creativity. 

            The pandemic has put a limit on all the things we are able to do. We can no longer travel as often as we’d like, we cannot go outside without a mask and without having to stay at least 6 feet apart from others. However, with a little bit of imagination and creativity, we can turn our own homes to a dream. With the tip of your brush, you can create a masterpiece, a whole new world. You can fill your canvas with bright clean skies, with a deep ocean blue, or even with the greens and yellows of a humid rainforest. The possibilities are really endless! You can be as adventurous as you want, try new techniques and ideas. The best part is, there is no way to mess up! Every dream, every idea, every figment of your imagination is special, unique and personal to you, so there are no right or wrong dreams or ideas. 

            Now the question is are you ready? Are you ready to unleash your imagination and jump into the wonderful stories of your dreams? Are you ready to go on an adventure in your wildest dreams and hopes? Are you ready to explore all the different possibilities of life? Are you ready to see figments for your imagination come to life? If so, never stop dreaming. Never give up on your hopes and dreams because they will make you the most happy. Change the world with your dreams. If you have a dream, work for it and get it. Dreams are so important because without them we have no hopes of changing ourselves and the world. We have no better views of how the world should be. The world is a better place with your dreams and hopes, so never stop believing in them. 

Haley Park_8^th grade

얘야, 우리도 꿈이 있단다.

20년전 이곳에 우리도 큰 꿈을 가지고 왔었단다.

큰 사업이 목표였고 이곳에서 그 목표를 이루려고 와서 처음엔 참 많이 고생을 했었단다.

새로곳, 새로운 나라에서 정착한다는 것은 생각보다 많이 어려웠단다.

 우선 언어 문제도 그렇고 문화가 너무 다르다 보니 이해하며 배우며 살아가는데 시간이 많이 걸렸단다. 그래도 잘 인내하며 성실히 살다 보니 사업도 잘 정착이 되고 너희들도 이곳에서 잘 자라 주었다.  또 다른 소망은 너희들을 성공적인 자녀들로 잘 키워야 한다는 그런 목표로 너희들의 뜻이 아닌 우리의 욕심으로 잠시 너희들의 마음을 아프게 한 적도 있었지.

지금 팬더믹 이라는 우리 모두가 한번 도 겪어 보지 못한 엄청난 큰 산 앞에서 우리가 그 동안 가졌던 목표와 소망들은 다 소용없는 것이라는 것을 깨닫게  되는 구나.

 이전까지만 해도 우리의 목표는 사업이 우선이었고 돈도 많이 벌어야 하고 너희들을 좋은 대학을 보내야 하며 좋은 직장을 찾기를 바라는 그런 꿈 아닌 꿈을 갖고 살았던 것 같다.

그러나 이 팬더믹이 우리에게 다시 한번 우리의 마음을 점검해 보라는 그런 시간들이 된 것 같구나.

일하느라 매일 바쁜 생활 속에서 정작 찾아야 했던 소중한 시간들을 느끼지 못하고 살았는데 이제야 비로소 하나하나 그 시간들을 찾아가는 것 같아 마음이 흐뭇해 진다.

바로 가정이 살아나야 사회가 살고 나라가 살아난다라는 것을 깨닫게 되었단다.

이제 중요한 것은 우리 가정이 하나가 되고 한마음 한 뜻이 되어 너희들과 함께 공감하며 그 동안 대화다운 대화도 못하고 지내온 시간들보다 더 많은 대화로 서로의 마음을 알아가는 우리 가족이 되기를 간절히 바래본다.

이젠 우리의 목표는 좋은 가정, 회복 된 가정, 행복한 가정이 되어 가는 것이 최종 목적이자 꿈이 되었다.

아들, 딸아 우리 함께 마음 문 활짝 열고 함께 소통하자.  그리고 건강한 가정 행복한 가정이 되도록 우리 함께 노력 하자.  최고로 행복한 우리 가족이 되자!!!

사랑한다 아들아, 딸아 ~

                                                                                        2020년 12월에 엄마 이은숙

Hannah Hong-Mom

We All Have Dreams

            Money. Money is a universal goal for most adults, especially parents. Most people want success through money. It’s a dream for most to become rich and wealthy and to live in an easy lifestyle. My parents felt the same way trying to get that perfect image of a wealthy family with easy access to almost everything you could ever imagine. But that’s not the dream I’d want. As a young growing child, what I need in my life is provided. So what is my dream? My dream is to be part of a happy family. It’s not everyday you see a child wishing they had a collected family. It’s the parents’ job to make sure their child feels like their family is the best there is, even if they have to hide behind the fake image. My dream of a perfect family was dented not too long ago. My dad, having an extremely successful business experiencing his best dream, left for Korea when I was at the age of 7. I didn’t think of it much at the time, being reassured by my caring mother that he would come back soon. It was at every birthday, every Christmas, and every Thanksgiving that my mom would say, “next year.” But he didn’t come back. I adapted to this new lifestyle thinking it was normal that I didn’t have a dad to experience holidays and achievements for 6 years. But when there were events at school like “Donuts With Dad” I watched everyone happily walk to school with their father figure. When I was at church or school making a project for Father’s Day, I went home giving it to my mom asking if I could send it over through a plane since I couldn’t give it to him in person. I soon started to lose connection with my dad. He slowly forgot to message me and I eventually became too busy to ever answer his calls. It felt normal to ignore them or not see them. It’s not that I don’t appreciate him or love him, but it’s the fact that I had no hope or effort in trying. With all this confusion, I just wish I could live a happy life where my mom and dad could take me to school. I dream of going on family trips and going fishing with my dad again. I dream that my mom wouldn’t have such a hard time by herself taking care of her children but to have my dad to lift the troubles our family has. A dream to have alone time to talk with my dad, or explain to him all the drama at school. A dream to walk along the shore of the beach, leaning my head on my dad’s shoulder… I have a dream.

Hannah Hong (8th grade)

주제: “애야, 우리도 꿈이 있단다” “엄마, 아빠 저도요”

엄마: “애야, 우리도 꿈이 있단다”

아이: “엄마, 저도요”

엄마: “준이는 어떤꿈이 있어”

아이: “세상이 깨끗하게 되었으면 좋겠어요.”

엄마: “응? 세상을 깨끗하게 한다고?”

아이: “네, 코로나 바이러스가 없어지면 좋겠어요.”

엄마: “엄마도 빨리 그랬으면 좋겠다. 준이는 또 어떤걸 꿈꾸고 있어?”

아이: “꿈꾸는거 다 기억을 못해요.”

엄마: “하하하, 밤에 꾸는 꿈 말고…예를들면 wish? 커서 되고 싶은 걸 말해봐봐!”

아이: “엄마 나는 커서 만화가가 되고 싶어요.”

엄마: “와~ 너무 멋진걸? 어떤 만화책을 만들고 싶은데?”

아이: “나쁜 세상이 깨끗해지고 사람들을 웃기게 하는 만화책을 그리고 쓸거에요.”

엄마: “정말? 준이는 꿈이 진짜 크네! 꿈이 이루어지길 엄마가 같이 응원하고  기도할게.”

아이: “엄마 고맙습니다!”

엄마: “엄마도 꿈이 있는데 안 궁금해?”

아이: “네, 궁금해요. 엄마 꿈이 뭔데요?”

엄마: “첫번째는 준이랑 원이가 바르고 착하게 자라서 세상의 빛이 되었으면  좋겠어!”

아이: “그래요? 세상의 빛이 되려면 어떻게 해야해요?”

엄마: “아까 얘기한 것처럼 슬픈 사람들에게 웃음을 줄수 있고 힘든     사람들에게 소망과 희망을 줄수 있지. 그러기 위해서는 준이가 먼저 기쁘고 소망을 가지고 살아가야해.”

아이: “아, 그렇구나! 그럼 엄마의 두번째 꿈이 뭐에요?”

엄마: “엄마는 아픈 사람들을 위해 플릇을 연주해주고 싶어. 그리고 피아노 치고 노래도 해주고 싶어.”

아이: “어디로 가서 연주해 줄 거예요?”

엄마: “병원이나 아픈 할아버지 할머니가 계신 양로원에 가고 싶어. 지금을 그렇게 못하니까 동영상 찍어서 보낼수도 있지.”

아이: “와! 나도 도와주고 싶어요.”

엄마: “정말? 고마워 준아! 꿈에 대해 얘기 하니깐 마음이 따뜻해지고 기분이 정말 좋다. 준이는 어때?”

아이: “저도 좋아요!”

엄마: “우리 같이 꿈을 가지고 꿈을 향해 멋지게 달려가 보자!”

아이: “네, 엄마 말하는게 멋있어요.”

엄마: “하하하! 고마워 아들! 그리고 사랑해!”

아이: “저도 사랑해요.”

사랑하는 아들아~

엄마는 아직도 꿈을 꾼단다. 

나의 아들과 딸이 훌륭한 어른이 되어가는…

한 때는 화려하고 멋진곳에서 일하는 유능한 호텔리어가 되는 꿈을 꾼 적도 있었지만, 지금은 사랑하는 우리 가족이 함께하는 호텔보다 더 멋진 천국같은 우리 집을 가꾸는 우리집의 호텔리어가 된것이 기쁘단다.

지금은 나의 사랑하는 아들과 딸들 그리고 아빠까지 나의 호텔에 장기 투숙하는 네명의 VIP 손님이 되었구나.엄마는 내 호텔에 묶는 나의 VIP 손님들이 행복한걸 보면서 너무 행복하단다.

엄마는 우리집 호텔의 손님들이 앞으로도 쭈욱 건강하고 행복하기를 바란다. 그게 엄마의 꿈이란다.

훗날 우리 아들과 딸들이 너무 멀리 날아서, 힘들고 지칠때면 언제든지 찾아와, 아늑하고 편히 쉴수 있는 엄마의 호텔에서 쉴 수 있도록, 엄마는  따듯하고 아늑한 호텔을 가꾸며 지키고 있을테다.

2020년 12월에 엄마가

Mom, me, too.

I know you and Dad want me to be able to get a good career and live a comfortable life. I thank you for that. However, all of this tutoring and school and studying doesn’t really allow us to be able to hang out and have time to be together. Although our relationship isn’t terrible, I think it can a lot closer than it is now.

My dream is for us to be closer as a family. I know that’s a lot to ask, especially when our interests over the some most of the time .

However, I do think it is managable if we try.

Although this pandemic is a tragedy,I think it’s a good place to start building a better relationship. I hope our bond gets stronger and we become closer as a family.

MOM : 아들아 , 우리도 꿈이 있단다

DEVIN : Mom, me too.

MOM : 엄마는  꿈이 피아노 선생님이었단다.

DEVIN : I want to become an animator

MOM : 엄마는 꿈을 위해 음악도 많이 듣고 피아노 연습도 많이 했단다.

DEVIN : I downloaded an animation app and practiced without help.

MOM : 모든 것이 멈춰버린 것 같은 요즘 아들은 꿈을 위해 멈추지 말고 계속 전진하기 바란다 . 지금까지 그림그리기를 즐기는 너의 모습을 볼 때면 엄마는 너무 행복하단다.  하얀 도화지 위에 너의 꿈을 맘껏  그려 보렴.

DEVIN : I want to entertain people and make them happy. I want to entertain those who are bored or sad.

MOM : 엄마도 음악으로써 사람들을 치유하고 싶구나. 지금 엄마는 피아노 선생님이 되어 사랑으로 아이들을 가르치고 있단다. 우리아들도 사랑이 넘치는 animator 가 되길 바란다. 사랑한다. 아들.  화이팅 !!

DEVIN : I  love you, too  

Alicia야  엄마도 꿈이 있단다.

엄마도 너와 같은 12살때 꿈이 있었단다. 엄마도 그림 그리는 것을 좋아했고 특히

예쁜 옷들을 그리는 것을 좋아 했단다.  지금으로 말하자면 Fashion Designer 가 되는 것이

어렸을 때 꿈이었다.  할머니 , 할아버지께 그린 그림들을 보여 드리며 엄마의 꿈에 대해

말씀드리곤 했단다.

지금은 Fashion Designer 가 되지는 못했지만 Designer들의 옷이 사람들이 편히 입을 수 있는 상품이 될 수 있도록 기술적으로 고치고 있다 .

엄마는 비록 상황과 환경의 어려움으로 인해 원했던 Fashion Designer가 되지는 못했지만 Alicia 는  진정으로 네가 좋아하고 원하는 일을 하며 살아갈 수 있기를 바란다. 열심히 공부하고 연습하며 네가 좋아하는 그림들을 그리고 Animations들을 만들어서 많은 사람들에게 감동,위안, 희망을 주는 Artist가 되기를 바라고 기도 한단다.

엄마는 지금 비록 50평생을 살아왔고, 나이도 많이 들었지만 아직도 엄마의 삶에 대해

꿈이 있단다. 어렸을 때의 꿈은 오직 나만의 성취와 성공을 위한 꿈이 였다면  나이가 들은 어른으로서의 꿈은 다른 사람들을 위해 무엇인가 의미 있는  일을 하며 살아가는 것이다.

우리가족이 믿고 있는 예수님이 엄마를 향한 뜻과 계획이 엄마의 꿈과 일치되는 것을 참아 가는 것이란다, 그래서 늦게나마 상담학을 공부할 수 있는 기회가 주어지면  상담학을 공부하고  마음의 병을 가지고 어렵게 살아 가는 사람들에게 하나님의 위안과 치유의 길로 인도하는 자로서 살아가는 것이 지금의 엄마의 꿈이란다. Alicia도 엄마의 이런 꿈을 응원해 주기를 바란다.

Alicia Min’s Mother.  남은영

Mom, me, too

I have a dream that I will succeed to become a youtuber animator, artist and gamer. The left side of the picture has my videos in the future.

The farther ones are old videos and closer ones are new videos.

The white sections are saying the number of subscribers.

One has look subscribers and the other has IM subscribers. My big goal is to reach 10M subscribers. I ‘ll get more money and give it to my parents who will help me in the future channel.

The right side of the picture is the collaboration. I will meet famous youtubers who can collaborate in their videos. The red line is my growing. I will get more subscribers, likes and Views.  My parents will support me in my videos.

I want to make the viewers who watch my animations be happy, joyful, and hopeful.

I must study and practice drawing and writing stories to give the subscribers helpful and valuable messages. I can communicate with subscribers and affect goodness to many people through my youtube animations.

        Pasadena Christian School  

    6^th grade  Alicia Min

엘라야, 엄마 꿈은….

  엘라야, 고등학교 다닐때 엄마도 걱정이 많았어. 졸업하고 대학에 진학하게 될텐데 어떤 전공을 선택해야 할 지 결정하는 것이 참 어렵더구나. 지금 엘라가 고민하고 있는 과정을 엄마도 똑같이 겪었단다.  

  엘라의 꿈에 대한 에세이를 읽고서 엘라가 그동안 진로에 대해 얼마나 많은 고민을 해 왔는지 느낄 수 있었어. 안쓰러우면서도 어쩔 수 없이 엘라가 스스로 겪을 수 밖에 없는 그 과정을 건강하게 묵묵히 받아들이고 극복하는 모습이 대견하다.  

  엘라가 중학교때 부터인가 정신 건강에 관심을 가지더구나.  엘라가 고등 학교에 입학하고 클럽활동과 봉사 활동을 하면서 특수 교육과 정신 건강을 접목시키는 것에 집중하고 이를 엘라의 전공으로 발전 시키려는 것을 보고 응원하면서도 걱정이 되기도 해.  많은 고민 끝에 엘라가 엘라의 진로로 좁혀온 분야인데 엄마 눈에는 순탄하지 않을 것 같은 그 과정이 눈에 먼저 들어와 걱정이 앞서니 참으로 미안하다.  하지만 엄마는 걱정을 접고 엘라가 가려는 길 뒤에서 열심히 응원할께.  

  일하는 엄마라는 핑계로 바쁘다고 엘라 애기를 들어 주기 보다 엄마가 해야 할 애기만 했던 것 같아서 늘 미안했단다.   엘라가 고등학교 다니면서 성장하느라 우리가 마찰이 참 많았는데, 엘라가 대학에 들어가면 우리 사이가 더 멀어질까봐 두려운 마음이 있어.  엘라가 엘라의 꿈을 향해 걸어가는 뒷모습을 바라보며, 엄마와 아빠는 엘라가 지치고 힘들 때 언제든지 돌아와 쉬고 싶은 따뜻하고 포근한 가정을 유지하는 것이 꿈이란다.  엄마와 아빠는 항상 그 자리에 있다는 것을 잊지 말고 힘들 때 우리 가족을 생각해 주렴.  사랑한다 엘라야.  

엄마가

2020년 12월

Ella Park_Mom

My Dream

As a high school student, it is difficult to define my dream. There is so much of life I have left to live and experiences to face. One thing I know for sure is that I do not want to fall behind in this fast paced world. I am always looking forward to my future and it is a big source of my anxiety. As of right now, I’m discovering myself as an individual so I can’t say that I am passionate about many things. However, recently I’ve discovered my passion for special education and the psyche of children and the importance of their environment and education. I struggle with my own mental health issues and have become extremely invested in other people’s mental health. This is important to my community because as an Asian American I realize how little the Asian community is informed about mental illness. It is taboo to speak about so to have psychological issues is unspeakable and shameful. Consequently, many Asian parents disregard their children’s cries for help or simply miss the signs of a struggling individual. 

A particular experience that influenced my passion was the testimony of my buddy in the Best Buddies program. (This is a program that pairs a student with a disability with a student without a disability and the goal of the program is to create friendships.) From the very beginning, my buddy had no difficulty illustrating her home life to me. All throughout her story, she was very detached and desensitized to certain experiences. She struggles with emotional abuse from her overly religious mother and physical abuse from her father. On top of that, her brothers abuse drugs and at one time tricked her into using some. My buddy understands that these circumstances in which she grew up are not normal; however, she feels powerless to change her situation. In the future, I hope to address the growing mental health crisis. 

One day, I hope to become an influential medical professional. I want to help my generation as well as future generations survive in this increasingly individualistic world. I am pursuing a better environment for children to grow up so that they feel validated, confident, and unrestricted. I hope to help break the stigma on mental health and make help more desirable. 

Ella Park (11^th grade)

엄마 그리고 아빠의 꿈

꿈이 없다는 너의 말에 잠깐 우려를 하기도 했었는데 그럴 수도 있겠구나라는 생각이 들었어.  그 말을 하는 네 마음이 얼마나 막막하고 두려울까 짐작해 보니 너무 안쓰럽고, 꿈을 단지 미래의 직업으로 한계한게 만든 엄마는 또 반성을 할 수 밖에 없었단다.  

엄마가 지금의 엘리 나이 였을때 무슨 생각을 하며 살았을까 되돌아 본다.  어렸을 때 엄마는 가정 형편이 넉넉하지 못해서, 내가 이 상황을 헤쳐 나 갈 수 있는 길은 열심히 공부해서 좋은 대학에 들어가고 회사에 취직하는 것 밖에 없다고 생각을 했기 때문에 내가 무엇을 좋아하고 무엇이 하고 싶은지에 대해 생각을 해 본적이 없는 것 같아.  그렇다고 해서 불행하지는 않았는데 한가지 미래의 막연한 나의 행복을 추구 했지 현재의 나의 상태를 살피지 않았던 것이 아쉬워.  

엘리에게 해주고 싶은 말은 꿈은 대단한 무엇이 아니고 멀리 있는 것도 아니라는 거야. 꿈이 없을 수도 있고 그 부재가 대단히 잘못된 것도 아니라는 거지.  엘리와 엄마가 우리 가족이 현재의 소소한 생활에서 오는 기쁨을 인지하고 만족 하다보면 자연스럽게 엘리가 어떤 것을 좋아하는지 무엇을 더 하고 싶은지 알게 될 거라고 생각해. 

엄마의 꿈이자 아빠의 꿈은 우리가 엘리 대신 해서 무엇인가를 해 줄 수는 없지만 엘리가 어려움 속에 있을 때 손을 뻗어서 우리에게 도움을 요청 할 수 있도록 항상 든든한 뿌리 깊은 나무가 되는 거란다. 엘리는 혼자가 아니고 언제나 우리 가족이 앞에서, 옆에서, 뒤에서 지키고 있다는 것을 알아 주길 바래.  사랑한다, 엘리야.  

엄마가,  2020년 12월

Ellie Park_Mom

Clouds

Dreams are engrossing Numerous dreams each have different interpretations Can dreams predict the future

Fluffy clouds revealing the fantasy of what lay ahead Or is it just a way of life

Waking up from a vision of utopia to an accustomed life

What really is dreaming Mini movies the brain creates  to keep one at peace

After all, the best movies are free Not all dreams are peaceful Some can be alarming

Dreaming of the perfect paradise then jumping at a horrendous sight  But why It is a sign to tell the brain and body to relax

Or to cut off negative individuals  Either way both the unfavorable and content dreams are idiosyncratic

Ellie Park, 9th Grade

다나야 엄마에게도 꿈이 있단다.

이번에 작품 준비를 하면서 엄마 자신에 대해 생각하는 기회가 된거 같구나

엄마는 시골에서 자라면서 피아노랑 태권도 하는 친구들이 너무 부러워서 크면 꼭 피아노랑 태권도는 배울거라 다짐했건만 먼 타국 땅에서 아빠랑 비지니스 하느라

정말 까마득하게 잊어버리고 있었구나

지금 생각해보면 엄마도 다나 나이때 뭐가 되고 싶었나 되돌아 보니 그때는 막연하게 간호사가 되어야 겠다고 생각 했던거 같다.

지금은 전혀 다른일을 하고 있지만 그래도 엄마 지금 하는일에 만족한단다

꿈은 자주 바뀌는 거잖아. 꿈꾸지 않으면 꿈은 이룰수가 없단다.

엄마의 오늘에 꿈은 소박하지만 우리 가족 건강하고 지금처럼 큰 변화없이 행복하게 지내는게 큰 소망이란다.

다나가 어릴때 부터 그림 그리고 만들기를 좋아하더니 지금도 아트할때는

너무 행복해 하는 모습을 보고 있으면 저절로 엄마도 미소가 지어지더구나

사랑하는 내 딸 다나야! 

엄마는 다나가 하고 싶은건 뭐든지 지원하고 응원하고 싶다.

내 어머니가 나를 사랑했듯이 나 또한 아무 조건 없이 너를 사랑한다.
누구보다 너를 믿고 응원하는 엄마가 있다는 것을 잊지 말고

지금처럼 엄마에게 조잘조잘 얘기해주렴
엄마는 지금 다나가 노력하는 모습 보면 너무 기특하고 행복하단다.

우리 다나가 최고가 아니라 최선을 다하는 건강하고 마음이 행복한 사람이 되렴.

엄마딸로 태어나줘서 너무 고맙다.

사랑한다 내딸.

Mom, me too. My dream is to be able to run my own animation team bringing my own worlds to life, inspiring many others to be able to share and pursue their own dreams. I want to be able to share my ideas through my art and stories, bringing entertainment and inspiration to everyone around me. I want to be able to create something that will bring people together, and be inclusive to everyone so that no one will feel isolated or unrepresented. I have always loved drawing, and watching animated shows or movies with stories that get told through someone else’s art. It was always such a beautiful thing to watch, not because the show had amazing and beautiful drawings and animations, but the story and characters that were being displayed through these beautiful images were so captivating. The idea that I too could create my own little world and small set of characters going through their own adventures, was such an interesting and fun idea to me. Later on when I discovered video games, I was amazed at some of the different types of games there were, and how each of them had their own stories and styles that made them all unique and fun. Video games are mostly frowned upon as most see them as a distraction or a waste of time and money, when video games actually bring lots of joy to others. Video games are a great way to bond with others, brings inspiration and creativity in others, and they can make the player playing the game feel happiness playing their favorite games. The world building in video games has always fascinated me as video games come with their own story and lore. Not only do you get to better freely explore the world you play in, but you can take the time to really appreciate all the hard work and little details that were put into the game. Whether it’d be simple side characters who stood out due to their appearance or personality, or just how beautifully the environment around us was put together. Telling stories through my drawing or writing has been something I have enjoyed doing ever since I was a child, and I have been working on improving both my art and storytelling abilities as I’ve grown. Before I was never sure what I wanted to do growing up, only knowing that I wanted to be able to tell stories through art, then I realized that I wanted to become an animator. I dream that I can someday run my own animation team, writing my own shows, animating my own stories, and just having fun with everything knowing that what I make will inspire others. Throughout our lives we have always had our disagreements, but when it came to my happiness and future, you only wanted what was best for me, and what would make me happy. You have always praised me for my artistic abilities, encouraged anything new that I tried, and even though on other subjects we have had our arguments, you only wanted what was best for me, and you have always loved and supported me no matter what. For that I am thankful for you, and I hope that you will be there to see my dream become a reality and share my happiness and achievements with me as we grow.

주은아, 아빠도 꿈이 있단다~. 

아빠도 주은이만 할 적이 있었지~ 엊그제 같은데, 이제 아빠도 어느덧 50대가 되었구나.

아빠는 초중고, 대학교를 모두 한국에서 나왔기에, 한국문화에 더욱 익숙하지.  돌이켜 생각해 보면, 치열한 입시경쟁 속에서, 아빠의 꿈을 잃은 채 대학이라는 꿈아닌 꿈을 쫓아 최선을 다했던 기억이 나는구나. 

어렸을적 아빠는, 주변 사람들에게 친철하며 도와주는 것을 좋아했던 것 같아.  오죽했으면, 1년에 한번씩 받는 ‘착한 어린이상’을 아빠는 1년에 2번을 받았다고 주은이에게 은근 자랑(?)하곤 했잖니.  사람들 도와주는 것을 기쁘고 즐겁게 여기던 것이, 어찌보면 아빠가 현재의 직업을 쇼셜워커로 자연스럽게 갖게 되는 계기가 되지 않았을까 생각해 본다.  그리고 그것이  어쩌면 아빠에게는 가장 행복한 꿈의 성취가 아닐까 싶다.

주은이에게 한번도 ‘공부해라’라는 잔소리를 하지 않아도 될 정도로 주은이는 주은이의 할 일을 잘 묵묵히 해 주어서 언제나 엄마 아빠는 주은이에게 감사하게 생각하고 있단다.

독수리가 날개를 펴 창공을 훨훨 날듯이, 앞으로 주은이도 꿈을 찾아 자유롭게 이 넓은 세상으로 나아가기를 아빠는 기도한다.

주은아, 아빠도  꿈이 있단다.

지금부터 10년 후쯤 주은이 그리고 동생 주성이 그리고 아빠의 손자 손녀들과 함께 캠핑을 다니며 우리 가족들의 또다른 꿈들을 이야기하는 그런 꿈 말이다.

꿈은 반드시 이루어진단다. 결코 포기하지 않으면.

이주은 아빠, David Lee

주은아, 엄마도 꿈이 있단다. 주은이 나이때 엄마도 헤드폰을 끼고 음악을 들으며 눈을 감고 꿈을 꾸곤 했단다.

‘미국은 기회의 나라!’  15세때 할아버지 할머니를 따라 미국이민을 왔지.  그때 엄마의 꿈은 돈 많이 벌어 큰 빌딩 주인이 되고 멋있게 성공하는 것이었단다.

일하며 대학을 다니다보니 어느덧 20대 중반, 그때는 노벨 평화상을, 쇼셜워커라는 직업을, 행복한 가정을 꿈꿨단다.

그러다 30대가 되고보니 주은이 주성이가 세상에 나오면서 엄마의 꿈은 쇼셜워커보다는 Stay-Home-Mom이 되었고, 새벽에 너희들을 깨워 베이비시터에게 맡기지 않는 것이 소박한 꿈이 되었단다.

어느덧 40대, 항상 피곤함에 쫓기어 너희들을 잘 돌보지 못했다는 것에 엄마의 마음은 항상 무거웠단다.  하지만 너희들의 미래를 위해 또한 엄마 아빠의 노후를 위해  열심히 일해야만 하는 것이 현실이었단다.  그때의 엄마의 꿈은 우리 가족이 재정적으로 풍요로워지는 것이었단다.  돌아보니 그것을 위해 이리저리 정말 바쁘게 살았던 것 같다.  매순간 열심히 살려했던 엄마 아빠가 너희들의 눈에 좋게 비춰졌기를 바라는 마음뿐이란다.

지금 엄마 나이 50, 엄마의 꿈은 멋진 성공도, 큰 빌딩도, 노벨 평화상도 아닌 우리 가족이 건강하게 사람답게 살면서, 주변의 이웃들이 조금이라도 더 나은 삶을 살 수 있도록 돕는, 사람을 살리는 우리 가족이 되길 꿈꾼단다.

이주은 엄마, Evelyn Lee

Mom, me, too.

After living and experiencing life for 17 years, I have yet to settle on one career path, major, or future. However, one thing I know for certain is the type of person I want to become.

When I hear stories of hardship or struggles people endure, I want to do something for them. The past 2 years as a Teen Caller for a Help Hotline, my dream was ignited. As I listened to their experiences, it made me more aware of potentially large numbers of other teens who also could be enduring unbearable circumstances. My dream is to work in an organization that addresses the mental health epidemic, especially as it affects children to young adults and to encourage and get rid of the stigma behind mental disorders.

However, I’ve observed there are real, cultural limitations that impede some populations of youth from properly and effectively addressing these issues. For instance, South Korea has the world’s highest suicide rate and is the leading cause of death for teenagers. As a Korean-American, I can understand the societal influences and pressures that aggravate mental illnesses like depression and know that too many people here have outdated views of psychological illness. Most think suicide is about being weak and there’s little sympathy; this needs to change.

Being able to help individuals towards the path of getting help has been empowering for me and given me a sense of purpose. If there is a way for me to do something, even for one person, it is enough to persevere.

Mom, me too…

I want  to be an astronaut,

Lawyer, farmer, librarian,

art, teacher,a paint mixer,

and a professional organizer.

Agness Arutunyan

Sophie Palyan

I have a dream…

To live on a farm,

To design clothes and own a clothing store,

To work for myself,

To have a garden, To be happy

예일아!

아빠는 어렸을 때  축구선수가  되고 싶은 꿈이 있었단다.

아빠도 축구를 참 좋아 했었거든.

지금은 예일이가 건강하게 자라서 멋진 축구선수가 되는 것을 보고 싶은 꿈을 꾸고 있단다.

아빠 저도요!

저는 손응민처럼 축구선수가 되고 싶어요 .

이유는 챔스에서 뛸 수 있는 역사적인 선수가 되고 싶어요.

임예일/Joshua Lim